“动静有形，艺述百年”梵克雅宝高级珠宝艺术展于武汉优雅启幕

2023年7月8日至2023年10月6日，Van Cleef & Arpels梵克雅宝于 中国武汉K11购物艺术中心举办“动静有形，艺述百年”梵克雅宝 高级珠宝艺术展 。本次展览荟萃逾百件世家典藏臻品及文献，呈 现世家以珍贵材质演绎灵动艺术形态的精湛造诣。犹如展开一幅 无限创意的诗意画卷，世家展示其精心甄选的经典作品、近期收 录的典藏，以及反映几十年来生活方式演变的珠宝创作，为观众 打造一段引人入胜的艺术之旅。这段旅程为四个主题空间，包括 岁月印记:(Human Odyssey)、灵动自然(Nature Alive)、邂逅优雅 (Elegance)以及抽象艺境(Abstract Movements)，无不彰显世家自 创立伊始不断探索诗意灵动的艺术呈现。

灵动之韵

自1906年在巴黎芳登广场创立以来，Van Cleef & Arpels梵克雅宝运用独特匠心 与超凡工艺为珍贵宝石注入轻盈和灵动的生命力。更以鲜明的主题、生动的构图 以及玲珑立体的创意杰作，演绎世间和谐的动静之美。灵巧轻逸的设计，令这些 珠宝与艺术作品充满生机与活力，或镶嵌于非凡宝石之上，或舞动于珍贵金属 之间，幻想之美得以优雅呈现于世人眼前。这些杰作风格各异，彰显了世家迷人 的灵感源泉:与不同领域和艺术学科紧密交汇，对生机勃勃的自然满怀眷恋，对 高级定制面料的独到见解，对抽象艺术又充满诗意诠释。领略世家的百年芳华， 走进流光溢彩的诗意世界，世家凭借极具创意的巧思与设计歌颂着珠宝的灵动， 徜徉在宝石与镂空工艺的对话之间，珠宝大师以对细节的极致追求诠释匠心工 艺，为每件作品注入神奇魅力。本次展览在Van Cleef & Arpels梵克雅宝博物馆 典藏系列中萃选一系列传世珍品与历史档案，引领观者沉浸于灵动和谐的梦幻 国度。这些珠宝作品仿佛浑然天成，如在微风吹拂下徐徐绽放无限非凡生机。

印度舞伶胸针设计图，约1950年

Van Cleef & Arpels Archives

岁月印记

19世纪的工业革命以来，近代早期的冒险精神催生了许多精密机械的诞生，从 而帮助人类探索更广阔的世界。自1906年问世，Van Cleef & Arpels梵克雅宝始 终以匠心独具的珠宝杰作，陪伴并跟随勇者踏上探索世界的征途。

这种律动以别开生面的艺术表现一一呈现，比如人体的律动、曲线的优美、跳跃 的倩影。自1941年以来，优雅的芭蕾舞伶(Ballerinas)翩翩舞动，旋转的芭蕾舞裙

(Tutu)或饰以璀璨宝石，或妆点金质珠片，赋予世家珠宝灵动活力。时至今日，舞 蹈依然是世家无限的灵感泉源。

Varuna游艇模型管家铃，约1906年

黄K金、银、碧玉、木、珐琅

可陈放在桌面上并附有电铃，最初设计用以呼叫管家

Van Cleef & Arpels Collection

Mystère IVplane项链， 1956年

1956年，法国著名航空实业家马塞尔·达索(Marcel Dassault)委托Van Cleef& 、Arpels梵克雅宝为法国第一位女试飞员杰奎琳·奥里奥尔(Jacqueline Auriol)精心打造 一条项链。1953年作为欧洲第一位驾驭超音速飞行的女飞行员，她还于1955年驾 驶Mystère IV打破了自己的飞行记录。在唤起这位备受推崇的女性所具备的优 雅气质的同时，世家打造的这件项链亦生动展现了杰奎琳对飞行的热爱和用于 冒险的精神。Mystère IV项链作品以黄K金制成，生动刻画一架金色飞机的驰骋 之姿，而轻巧灵活的人字形结构则营造出飞翔的动态美。点缀于颈部侧面的飞 机，以及以由大至小的钻石幻化而成的尾部设计，更让人联想到飞机在天际划出 的线状云彩。这件作品于1957年在芳登广场举办的一场典礼上被赠予杰奎琳。 它充分彰显世家始终赋予其作品灵动的生命力。

Mystère IV项链， 1956年

铂金、黄K金、钻石

由法国著名航空实业家马塞尔•达索(Marcel Dassault)为杰奎琳•奥里奥尔(Jacqueline Auriol) 定制

Van Cleef & Arpels Collection

Charms手链， 1966年

自1906年创立以来，Van Cleef & Arpels梵克雅宝一直钟情于用吊饰装点珠宝作 品。在世家历史档案中，精美的微型吊饰不胜枚举，巧妙点缀于手链、项链及珍 贵的珠宝盒等作品之上。这些吊饰往往甄选贵金属打造，饰以宝石或珐琅元素， 以精妙设计诠释Van Cleef & Arpels梵克雅宝珍爱的几大主题，譬如爱、幸运与 自然。其中部分吊饰由客人亲自挑选或委托世家定制设计，由此打造专属个性珠 宝，彰显其独到品味。

这款人字形结构手链缀有三枚精致吊饰，洋溢浓郁的时代气息。镂空、罗纹与扭 金三种金属工艺巧妙结合，繁复工艺缔造出层次丰富的金属纹理。其中两枚吊 饰采用青金石和孔雀石两种装饰宝石打造，刻画旖旎的海洋风光，致敬水上运 动。第三枚吊饰则呼应当时的生活方式，镶嵌其上的珐琅香槟瓶，仿佛在致敬1960年代上流社会钟爱的著名鸡尾酒会。

Charms手链， 1966年

黄K金、铂金、红宝石、绿玉髓、青金石、孔雀石、珐琅、钻石

Van Cleef & Arpels Collection

Balinese舞伶胸针， 1969年

自1941年面世以来，世家的芭蕾舞伶胸针于

Van Cleef & Arpels梵克雅宝的创作舞台上翩然起舞，

呈现缤纷华美的舞衣与曼妙舞姿。以黄K金勾勒出女性

婀娜身影的胸针，既可用以日常搭配优雅服饰，其璀璨

夺目的钻石，也可衬托出晚礼服的雍容华贵。世家的舞

伶以金质或钻石勾勒精致脸庞，以珍贵宝石妆点发饰

姿容，身着芭蕾舞鞋和飘逸舞裙的珠宝栩栩如生，通

过翩舞瞬间呈现律动之美，刹那即永恒。

Van Cleef & Arpels梵克雅宝对古典舞蹈情有独钟，亦

在珠宝作品中巧妙展现法国康康舞(French Cancan)、

狐步舞(Fox-trot)及巴厘民族舞蹈的无限创意想像。长

久以来，世家不断从遥远国度及远方文明中采撷灵感，

这款胸针作品亦不例外，选用缤纷绚丽的材质，塑造巴

厘舞者的绰约之姿。灵感源自传统东方工艺的雕刻宝

石，搭配在世家类似作品中颇为罕见的珍珠，别具匠心

的材质组合将舞伶的鲜明个性展露无遗。她身姿曼妙，

手势灵巧，舞步精准，尽显灵动韵致。

Balinese舞伶胸针， 1969年

黄K金、白K金、红宝石、白色养殖珍珠、钻石

Van Cleef & Arpels Collection

灵动自然

无论是具象化或风格化的设计，世家以动植物为灵感的创作展现了对灵动自然 的欣赏与敬意。羽毛柔美、展翅起舞的飞鸟在天空中翩翩振翅，诗意优雅，盎然 自得。装饰胸针、项链和手链的神奇动物仿佛在运动瞬间被定格，尽显其活力与 生机。

金质镶嵌的羽毛轻盈地漂浮于微风中，落在肩膀之上，而缤纷绚烂的花朵在衣 领上绽放，或为女士日间及晚礼服点缀璀璨。创作于1940年代的花卉作品，仿若 在晨露中采撷而来，花瓣上的露珠晶莹欲滴。

首饰盒上的麦穗与花束设计图 约1945年Van Cleef & Arpels Archives

Leaf胸针设计图，约1940年

Van Cleef & Arpels Archives

Fern胸针， 1942年

自1906年以来，变化无穷的自然不断为世家作品注入盎然妙趣。这枚诞生于1942年的胸针以蕨类植物为灵感，融合自然主义风格的优雅设计充满艺术气息。

蕨草枝叶翻腾蜷曲，交替缀以镜面抛光黄K金和耀眼钻石，于长圆形轮廓之间营 造出鲜明对比。立体造型富于灵动韵律，仿若叶子，又恰似羽毛，独具一格。弧形 边缘构成重重螺旋状，洋溢着动感与活力，呼应世家珍爱的自然主题。

Fern胸针， 1942年

铂金、黄K金、钻石

Van Cleef & Arpels Collection

“Les Feuillages”粉盒， 1949年

1920年代，化妆品行业蓬勃发展，世家凭借粉盒及珠宝盒享负盛名。这些精巧 作品专为优雅女性设计，便于收纳出席晚宴所需的各种物件，譬如镜子、口红或 粉盒。这些精致典雅的作品是Van Cleef & Arpels梵克雅宝传奇历史中的标志 性杰作。世家甄选多种珍贵材质，精妙演绎世家钟爱的灵感主题，这件1949年的 “Les Feuillages”粉盒便是该时期的杰作之一。

粉盒匠心刻画栩栩如生的自然主义图案，花茎由黄K金雕刻而成；叶片以凸圆形 切割红宝石打造；花冠则以钻石构成。雕刻线条、撞色搭配与浮雕宝石和谐交 织，赋予花草栩栩如生的灵动气息，展现微风中摇曳生姿的美态。

“Les Feuillages”粉盒， 1949年

铂金、黄K金、红宝石、钻石

Van Cleef & Arpels Collection

Swan胸针， 1969年

自1920年代以来，飞鸟屡次出现在世家作品中，经过珠宝工匠的巧手雕琢，幻化 成款款传神灵动的珍宝。纵观Van Cleef & Arpels梵克雅宝发展历程，世家尽致 刻画了千姿百态的飞鸟，无不鲜活灵动，有时甚至缀饰真正的羽毛。

这枚于1969年问世的Swan胸针巧妙致敬1920年代盛行的白钻珠宝设计美学。 精致的铂金底座与璀璨华美的钻石相映生辉。天鹅在欧洲文化中象征忠贞与爱 情，这正是Van Cleef & Arpels梵克雅宝自创立之初便珍视的价值观。优雅的天 鹅亦启迪艺术家创作出1877年的著名芭蕾舞剧——《天鹅湖》(Swan Lake)。舞 蹈一直是世家钟爱的灵感源泉之一，因此这枚胸针使人自然而然联想到这出芭 蕾舞剧。

这枚Swan胸针洋溢着蓬勃生命力。从天鹅优美的弯曲脖颈、低垂的头部、灵动的 双翼到无瑕的尾羽；从神采动人的红宝石眼睛到精巧的黄K金鸟喙，无不焕发勃 勃生机，颂赞轻灵优雅之美。

一枚缀饰真正羽毛的Bird胸针，源自Van Cleef & Arpels梵克雅宝作品目录，约1923年

Van Cleef & Arpels Archives

Swan胸针， 1969年

铂金、黄K金、红宝石、钻石

Van Cleef & Arpels Collection

邂逅优雅

早在1906年立足巴黎芳登广场之初，Van Cleef & Arpels梵克雅宝已从高级定制 时装的世界汲取创作灵感，旨在致敬世家的发源地— — 巴黎，时尚之都。这些珠 宝的特点之一便是可以灵活转变，以搭配不同的造型。例如缎带项链的中央吊坠 可以被拆卸转换为胸针，而成对的胸针可以同时为两侧的衣领带来光彩。

来自Passementerie(金银饰带)的灵感，诞生了一系列贴合身体韵律动感的作品。 例如蝴蝶结和缎带的设计，诠释了战后新生女性的灵动，以织物或绳索为灵感的珠宝，完美地塑造勾勒了女性佩戴者的优雅气质。

Bow胸针设计图， 1940年

Van Cleef & Arpels Archives

Twist珠宝套件，1963年

Twist套件于1963年问世，细腻展示Van Cleef& Arpels梵克雅宝自1940年代起 便独具造诣的金珠工艺。这条项链以精美抛光金珠勾勒网状结构，而珊瑚与养 殖珍珠则错落点缀其间。装饰宝石交织成螺旋状，金珠在其中闪烁熠熠光彩。

橙色、白色和金色对比鲜明，彰显当时别具一格的时代风情。绚烂多彩的嬉皮士 风格给予Van Cleef& Arpels梵克雅宝源源不断的灵感，本次展览中亦呈现了数 款风格类似的作品与历史档案。世家也曾采用青金石等珍贵材质打造Twist珠宝 套件。

Twist珠宝套件，1963-1965年

黄K金、白色养殖珍珠、珊瑚

Van Cleef & Arpels Collection

Mistinguett胸针，1991年

自1906年以来，Van Cleef & Arpels梵克雅宝不断以历久弥新的创意重新诠释高 级定制时装的世界，将新颖巧思和高雅格调相交汇，使得世家高级珠宝作品在每 个时代中焕发独特的隽永魅力。

1940至1950年代诞生的珠宝旨在刻画缎带的优雅柔美姿态；而到了1990年代， 工匠则醉心于塑造织物的丝滑外观。这件作品以抛光黄K金巧妙地展现缎带的 华美光彩，绽现迷人的缎面光泽。略带弧度的轮廓线条曼妙蜿蜒，精巧蝴蝶结 跃然而现，四条波浪线状的缟玛瑙则进一步烘托飘逸美感。金质蝴蝶结中央缀 饰优美和谐的密镶钻石图案，仿佛将它从中缠绕，将其柔美姿态紧密结合。

这枚优雅胸针看似刚硬，实则微妙捕捉了缎带的立体灵动之美。

Mistinguett胸针，1991年

黄K金、玫瑰金、缟玛瑙、钻石

Van Cleef & Arpels Collection

Zip Couture项链，

2005年

Zip项链荟萃了Van Cleef& Arpels梵克雅宝高级

珠宝精湛造诣，是世家运用独特匠心与超凡工艺

打造的杰出创作。

拉链设计最初用于飞行员夹克和水手制服，直至

1930年代，经艾尔莎·夏帕瑞丽(Elsa Schiaparelli)

等设 计师开始将其融入高级定制时装创作。

Van Cleef & Arpels梵克雅宝联合创始人阿尔弗

莱德·梵克(Alfred Van Cleef)之女、世家时任艺术

总监芮妮·皮森特(RenéePuissant)从中获得启发，

决定将此实用配饰打造为珠宝作品。Zip项链于

1938年获得专利，但直到1950年才问世。

如今，市面尚存两款Zip项链：早期的Zip Antique

项链可通过流苏拉链设计，轻松转换为一条手

链；而Zip Couture项链则诞生于2000年代，线条

更为修长。这条Zip项链以其纤细的轮廓和可调

节拉链开合的设计，优雅地妆点肩颈或是美背的

迷人造型。

此标志性杰作淋漓展示高级定制时装对世家创

意灵感的深远影响，同时体现其对多功能珠宝设

计的偏爱。

Zip Couture项链， 2005年

白K金、红宝石、钻石

Van Cleef & Arpels Collection

抽象艺境

Van Cleef & Arpels梵克雅宝极其关注20世纪的艺术风潮，并以独创工艺对各 式各样的造型和材质进行诗意诠释。从受现代主义启发的设计线条至1960年代 的律动魅力，Van Cleef & Arpels梵克雅宝始终以敏锐的观察力捕捉灵感。一些1960年代的作品抽象又不失意趣，令人联想到欧普艺术(Op Art)呈现的艺术幻 境，令视觉产生错视效果。星河闪烁，闪电划过天际，陨石漫天飞舞，世家以激情 澎湃的创作热情，为抽象艺术国度增添万千姿态。

Star项链设计图，约1970年

Van Cleef & Arpels Archives

Copeau胸针，1935年

螺旋状的Copeau胸针形如一块卷曲的木

屑，生动地展现立体层次和活泼灵动感。这

种风格化和纯粹极致的设计，体现了现代

主义对世家创作的深远影响。璀璨的钻石

丝带彷佛盘绕着中央的金质针扣，而丝带的

顶端绕成一圈，借由方形切割钻石生动勾勒

出圆满的弧度，穿过黄K金圆环。这枚胸针

的配戴方式灵活多变，可以别在帽子上，或

扣于外套翻领和衬衫上，轻灵婉约的造型

与华美服饰浑然一体。

Copeau胸针

1935年 铂金、黄K金、钻石

Van Cleef & Arpels Collection

Silhouette Flower胸针，1937年

作为自然与高级定制时装的融合之作，这枚胸针将世家的两大灵感源泉合二为 一，以黄K金丝线勾勒恰似蝴蝶结又仿若花卉的灵巧轮廓。中央点缀镶嵌红宝石 与钻石的新月图案。轻灵的金质缎带设计，令整件作品更加飘逸，展现世家对大 自然蓬勃生机的独到诠释。这枚胸针利用恰到好处的留白，与亚历山大·考尔德 (Alexander Calder)的动态艺术创作颇为相似。这位知名艺术家擅长以金属丝打 造雕塑与珠宝作品。其美学概念是世家1930年代作品的主要灵感来源。数款类似的Silhouette胸针皆选用黄K金与珍贵宝石打造，其中有三件臻品及相关历史档案亮相本次展览。

Silhouette Flower胸针，1937年

黄K金、红宝石、钻石

Van Cleef & Arpels Collection

Op Art Mikado手链， 1970年

这条手镯展现了世家1970年代常用的另一种黄金工艺：米兰网织压纹工艺。此 工艺用印章将图案压印于材质表面，这五枚金质圆片上的纹理便是由此而来。曲 线图案以1970年代的欧普艺术(Op Art)为灵感。这一艺术风格追求迷人的视觉 效果，以巧妙设计塑造灵感印记，最终呈现一种错视效果。手链上的曲线似在翩 然流动，令人目眩神迷。

Op Art Mikado手链，1970年

黄K金

Van Cleef & Arpels Collection

随飘逸饰带

本次展览的布景设计希望通过每一件珍贵非凡的珠宝藏品，探索世家珠宝设计 的艺术律感。一束以缎面饰带挽成的花冠清雅飘逸，缀于展览入口，欢迎每一位 观者沉浸其中。该花冠造型灵感源于Van Cleef& Arpels梵克雅宝设计的经典Silhouette Flower胸针(此次展品之一)，崭新的姿态绽放别样的魅力，引领观者 踏上世家高级珠宝艺术的律动之旅。

世家此次以别开生面的空间设计呼应展览的四个主题:从高级定制时装世界汲取 灵感，每个展柜均采用褶裥织物打造，并以连接至天花板的垂直支架所支撑。展 览设计犹如一幅抽象的画卷，引领观者与Van Cleef& Arpels梵克雅宝高级珠宝 展开诗意的对话，其布帘的褶裥和曲线独出机杼，与众多世家藏品的设计和造型 相呼应。

缀于展览入口的缎面饰带挽成的花冠

© Wuhan K11 Art Mall

武汉K11购物艺术中心

武汉K11购物艺术中心(Wuhan K11 Art Mall)位于武汉核心主城区，通过独特 的品牌定位，用艺术复兴城市生活趣味，重塑传统商业DNA，推进商业与艺 术融合发展，开启华中地区全新的购物艺术新体验。

武汉chi K11艺术空间(chi K11 art space)位于武汉K11购物艺术中心四层，作 为K11艺术基金会(KAF)的主要活动平台，chi K11艺术空间与全球多家知名 艺术机构达成合作。其他合作机构包括：巴黎蓬皮杜中心(Centre Pompidou) 与东京宫(Palais de Tokyo)；纽约现代艺术博物馆(Museum ofModern Art)。

chi K11艺术空间占地1,400平方米(15,000平方英尺)，设有展览厅、多功能厅 等多个区域，定期举行艺术展、讲座、公共教育影片放映、工作坊等文化创 意活动，积极促进艺术交流，扶植艺坛新秀，为提升公众对本地当代艺术的 热忱发挥了重要作用，亦极大推动了艺术融入日常生活，进而丰富都市文化 生态系统。

Van Cleef & Arpels梵克雅宝 始于1906

Van Cleef & Arpels梵克雅宝的故事起源于一段美好的姻缘。 1895年，宝石世 家的掌上明珠艾斯特尔·雅宝(Estelle Arpels)与宝石匠、钻石商之子阿尔弗莱德·梵克(Alfred Van Cleef)缔结婚盟。 1906年，在象征着巴黎上流社会优雅风范的芳登广场22号开设首间Van Cleef & Arpels梵克雅宝精品店。逾百年来，这个高级珠宝世家凭借其精湛造诣与匠心工艺，成为享负盛名的全球典范。无论灵感源自大自然、高级定制服、舞蹈还是魔幻世界，世家总是以历久弥新的创意探求对世界的认知、演绎和谐的世间之美。

Jockey烟盒， 1921年

黄K金、珐琅

Van Cleef & Arpels Collection

1895年，艾斯特尔 ·雅宝(Estelle Arpels)和阿尔弗莱德·梵克(Alfred Van Cleef )在巴黎举行婚礼。

1906年，阿尔弗莱德·梵克(Alfred Van Cleef )与艾斯特尔的兄弟查尔斯 · 雅宝(Charles)于巴黎芳登广场22号开设精品店。之后，祖利安·雅 宝(Julien)，路易 ·雅宝(Louis) 也先 后于1908年和1912年先后加入公司。

1910年，1910年代末，交通方式 的演变催生了一种新的生活方式。 深受社会变化的影响，世家开始创 作与旅行、体育运动主题相关的珠 宝，比如Charms烟盒、珠宝匣和旅 行腕表。 1920年代诞生的Jockey烟盒 和1931年问世的Blue Train蓝色特快 粉盒正体现了这种时尚风潮延续数十 年之久。

1920年，世家以印度、埃及、中

国、日本与波斯为灵感，创造出时尚

珠宝作品与华丽非凡的化妆盒。

- 在1920年与1930年期间，世家专为

海得拉巴大公、印多尔大公、卡普尔塔

拉大公与尼泊尔大公的订单而订制。

1922年，世家创作了Prince Edward

of York项链，镶嵌一颗重愈60克拉的

梨形切割钻石。

1925年，Van Cleef & Arpels梵克雅宝

Ludo六边形手镯， 1939年 铂金、钻石

Van Cleef & Arpels Collection

参加在巴黎举行的国际装饰艺及现代

工艺博览会(International Exhibition

of Modern Decorative and Industrial

Arts)，镶嵌有红宝石、祖母绿和钻石

国创立，聚集一群有志于创作实用性 高、功能性强、便于日常使用的物件 的设计师与建筑师，这项艺术运动在 后来也激发了梵克雅宝的创造力，为 世家的现代作品带来一定的影响。

1933年， Van Cleef & Arpels梵克雅宝 注册专利技术：Mystery Set隐密式镶嵌工艺

查尔斯·雅宝(Charles Arpels)为优雅淑女们设计创造出精致华丽的Minaudière百宝匣。

的Roses手链荣膺一等奖(Grand Prix)。

1926年，世家创始人夫妇之女，芮

妮·皮森特(Renée Puissant)出任

Van Cleef & Arpels梵克雅宝创意总监。

1929年，世家与其他高级珠宝世

家一同参加于巴黎加列拉宫(Palais

Galliera)举办的高级珠宝展( Jewelry

and Fine Jewelry Exhibition)

- 同年，现代艺术家联盟(UAM)于法

1934年， Ludo系列珠宝问世。

1935年，首款黄K金双圈蛇形链腕 表问世，以此为原型，世家于1938年 推出Cadenas系列腕表。

1937年， Van Cleef & Arpels梵克雅宝参加于巴黎举行的现代生活艺术科技国际博览会。

Twoflowers胸针， 1937年

铂金、黄K金、红宝石、钻石

Van Cleef & Arpels Collection

Bow胸针， 1945年

铂金、黄K金、钻石

Van Cleef & Arpels Collection

1938年，Passe Partout可转换式珠宝问世。

1939年， Van Cleef & Arpels梵克雅宝进驻洛克菲勒中心，并在1942年于 纽约第五大道744号开设精品店。

- 在埃及公主法丝娅(Princess Fawzia of Egypt)与伊朗王储穆罕默德·礼 萨·巴列维(Mohammed Reza Pahlavi) 结婚之际， Van Cleef & Arpels梵克雅宝受邀为公主和她的母亲埃及纳斯王后 (Queen Nazli)打造珠宝套装。

1941年，世家首枚芭蕾舞伶胸针和Little winged fairy胸针(后称为Spirit of Beauty胸针)问世。自此它们成为 了Van Cleef& Arpels梵克雅宝的标 志性作品之一，通过婀娜多姿的美态 展现灵动与活力的珠宝美学。

1950年，世家以拉链为灵感，创造 出可转换式Zip项链，闭合后则转换 为一条手链。该工艺于1938年获得 专利。

- 在1950- 1960，在这个太空探索为标

志的时代，世家Meteor珠宝套件问 世，其设计令人联想到天体运动。

1954年，世家在巴黎芳登广场22号精品店开设La Boutique系列，诙 谐俏皮的动物形象是其标志性系列 之一。

1956年，世家为摩纳哥亲王雷尼 尔王子三世(H.S.H. Prince Rainier III)打造了一套珠宝作为结婚礼物送 给摩纳哥王妃格蕾丝(Grace Kelly)。 次年，Van Cleef & Arpels梵克雅宝 成为“摩纳哥王室珠宝御用商”。

Cord项链设计图，约1950年

Van Cleef & Arpels Archives

Meteor腕表，约1955年

黄K金

Van Cleef & Arpels Collection

1963年， Twist珠宝套件问世，由 缤纷圆珠及珍珠缠绕交织的线条正是 它的一大特色。

1967年，乔治· 巴兰钦(George Balanchine)结识克劳德 ·雅宝(Claude Arpels)后创作了一场芭蕾舞剧《珠宝》 (Jewels)于纽约首演，并以福莱 (Fauré)、斯特拉文斯(Stravinsky) 和柴 可夫斯的作品为乐。

- 世家为伊朗王后法拉赫 · 巴列维 (Farah Pahlavi)创作了加冕珠宝系 列，其中包括王冠、项链、耳环及王 室家族成员的珠宝首饰。

1968年，首款Alhambra长项链 问世。

1970年，Op Art Mikado手链的灵感 源自1960年代的欧普艺术(Op Art) ， 该艺术风格极大程度地影响了Van Cleef & Arpels梵克雅宝的美学创 作，尤其在黄金工艺上演绎的淋漓 尽致。

- 自1970年代初期，雅克 ·雅宝 (Jacques Arpels)开始收购世家古董作 品以构成博物馆典藏系列。时至今 日，世家典藏臻品仍在不断丰富。

1971年，雅克 ·雅宝(Jacques Arpels) 收购一颗重达96.62克拉的黄 钻Walska Briolette，后被镶嵌在Bird 胸针上。

1972年，世家在芳登广场上开设Boutique des Heures时计精品店。

1980年代，世家回购了1937年创作 的Peony胸针，这件传世佳作采用了 隐密式镶嵌红宝石工艺勾勒出花朵绽 放的灵动之美，彰显世家自创始以来 对大自然的珍爱。

1985年，世家推出了一系列高级珠宝，其灵感来自瓦朗谢讷 (Valenciennes)，贝利尼(Bellini)及布 鲁日(Bruges)等以蕾丝闻名的城市。

Comete耳环， 1967年

黄K金、铂金、蓝宝石、钻石

Van Cleef & Arpels Collection

1992年，巴黎时尚博物馆

(Musée de la Mode de la ville de Paris)

加列拉宫(Palais Galliera)举办献给

Van Cleef & Arpels梵克雅宝的回顾

展览。为了纪念此活动，世家打造

Galliera珠宝套件。

1998年，Galilée mysterious台钟

问世。

2006年，Poetic Complications®

Valadon项链，1987年

黄K金、白色养殖珍珠、钻石

Van Cleef & Arpels Collection

系列和Lady Arpels Centenaire腕表

问世。

2009年， “The Spirit of Beauty”典

藏臻品回顾展于东京森美术馆展出。

2011年， “Set in Style” 典藏臻品

回顾展于纽约库珀 ·休伊特国立设

2012年， “Van Cleef & Arpels 梵克雅宝，美之传承”(Timeless Beauty)典藏臻品回顾展在上海当代 艺术馆(MOCA Shanghai)举办。

-《Van Cleef & Arpels梵克雅宝:高 级珠宝艺术》 典藏臻品回顾展在巴 黎装饰艺术博物馆(Musée des Arts Décoratifs)举办。

- Van Cleef & Arpels梵克雅宝开始与 法国舞蹈家、编舞师兼L.A. Dance Project创始人本杰明 ·米派德

(Benjamin Millepied)进行合作。

珠宝与芭蕾舞的美好邂逅促成了芭 蕾舞三部曲Gems的诞生。三部曲分 别是Reflections (2013年)、Hearts & Arrows (2014年)和On the Other Side (2016年)。

2016年，新加坡艺术科学博物馆 (ArtScience Museum)举办 《Van Cleef& Arpels梵克雅宝:宝石 的艺术与科学》典藏臻品回顾展。

- 世家Extraordinary Object系列首款

计博物馆(Cooper-Hewitt National

Design Museum)展出。

- 继巴黎、纽约之后，世家迎来了第

三家旗舰店，香港太子大厦旗舰店。

- 世家以钻石与蓝宝石创作可变换成

项链的海洋之冠(Océan diadem)，

供摩纳哥阿尔贝亲王

(HSH Prince Albert)在婚礼上赠予夏

琳王妃(Princess Charlene)。

Balloon胸针，1987年

黄K金、白K金、珐琅

Van Cleef & Arpels Collection

作品Automate Fée Ondine凌波仙子 自动机械人偶问世。

- 在巴黎举办“当诺亚方舟遇到 Van Cleef & Arpels梵克雅宝”(L’Arche de Noé racontée par Van Cleef & Arpels) 展览，由美国知名舞台设计师罗伯 特 ·威尔逊(Robert Wilson)进行布 景设计。本次珠宝主题展览于巴黎举 办之后开启了全球巡回展览。

2018年，《Van Cleef & Arpels 梵克雅宝:雅艺之美》典藏臻品回 顾展在北京今日美术馆(Today Art Museum)举办。

2019年，《Van Cleef & Arpels 梵克雅宝:时间、自然、爱》典藏臻 品回顾展在米兰王宫(Palazzo Reale) 举办。

2020年，《宝石》展览在巴黎法国 国家自然历史博物馆(MNHN)举办。 - 世家开展Dance Reflections by Van Cleef & Arpels项目，推动舞蹈 艺术的传承及当代舞蹈创作，将舞蹈 艺术世界带给更广泛的观众。

2021年，“动静有形，艺述百年” 梵克雅宝高级珠宝艺术展于中国深 圳海上世界文化艺术中心(Sea World Culture and Art Center)举办。

2022年， Van Cleef & Arpels梵克雅宝 于伦敦巨匠臻藏艺术博览会 (Masterpiece London)展出自动机械 装置和高级珠宝等杰作，皆旨在演绎 灵动艺术形态。

- 成都MC House时室举办“动静有 形，艺述百年”梵克雅宝高级珠宝艺 术展。

- 利雅得沙特阿拉伯国家博物馆举 办《Van Cleef& Arpels梵克雅宝:时 间、自然、爱》典藏臻品回顾展。

2023年，世家于荷兰马斯特里赫特 欧洲艺术博览会(TEFAF)上呈现3件 Heritage系列臻品，其中包括一条问 世于1970年的长项链，其瞩目之处在 于精美的雕刻蓝宝石与祖母绿

© Van Cleef & Arpels SA,April 2023.